vs. the old ones, vs… A guest star!
1) Introduction/Введение
Ça faisait longtemps, hein ? Depuis le dernier article, il s’est passé beaucoup de choses ; principalement, le passage à une nouvelle échelle, le 28mm, suite à la découverte de Bolt Action (en 2021). Et vu que la 3e édition de ce jeu vient de recevoir son livre dédié à l’Armée Rouge et un nouveau kit plastique associé, quelle meilleure occasion de revenir sur ce site qu’une découverte de ces miniatures, en les comparant à ce qui existe déjà sur ce marché ?
It’s been a while, huh? Lots have happened since the last article on this site, mainly, the switch from 20 to 28mm after getting into Bolt Action in 2021. And since the 3rd edition of that game has received its new Soviet kit and rule book, there could be no better occasion than to come back to that site! Let’s take a look at these new miniatures, especially in comparison to what already exists on that market.
Давно не виделись, а? Много всего произошло со времён последней статьи на этом сайте, в том числе, переход со старого доброго 1/72 к 28мм после того, как я подсел на Bolt Action в 2021г. Поскольку только что появились и книга, посвящена РККА в третьей редакции игры и новые пластиковые красноармейцы от Warlord Games, сейчас – то самое время возвращаться к этому сайту, с обзором новых варлордовских литников, и со сравнением с другими аналогами.
2) Les grappes/The sprues/Литники


Voilà ce qu’on nous annonce. 30 figurines en 6 poses sur 5 grappes, des poses variées, des têtes en casquettes et féminines, ça promet ! Penchons-nous un peu sur ce sujet…
Here’s what the kit offers. 30 miniatures, broken down in 6 poses on 5 sprues. Various bodies, female heads, heads in peaked caps… That could be great! Let’s take a closer look.
Вот то, что нам предлагает набор. 30 миниатюр в 6 позах, на 5 литниках, с женскими головами, с фуражками, неплохо это всё звучит! Давайте посмотрим поближе.


Au premier regard, la grappe principale est très chargée, ce qui est toujours sympa : beaucoup de pièces, c’est beaucoup d’options! Deux choses se remarquent tout de suite : on a assez de têtes pour équiper tout le monde en casquettes, et les bras et armes sont en une pièce, ce qui est cohérent avec les derniers kits Warlord. Mais en regardant de plus près, quelque chose saute aux yeux avertis : sur les 6 poses, on en a 3 en tenue modèle 1935, et 3 en tenue modèle 1943!
The main sprue is really packed, which is always great: more parts means more options. Two things can be immediately noticed: there are enough heads in peaked caps for every body, and the arms/weapons combos are molded in one part, which is in line with Warlord’s latest releases. But then, the keen eye will pick up something else: out of the 6 poses, 3 wear the model 1935 uniform, and 3 wear the model 1943 one.
Главный литник заполнен битком, что всегда радует: больше деталей означает больше вариантов! Можно сразу заметить 2 вещи: во-первых, голов в фуражках хватает на все 6 тел. Во-вторых, руки и оружие соединены в одной детали, как на все недавные наборы от Warlord Games. Но знатокам тоже будут заметны гимнастёрки фигур: из 6 миниатюр, 3 носят гимнастёрку 1935 года, и 3 – 1943 года.


A gauche, nous avons l’uniforme modèle 1943 (appelons-le M43). Un col droit, de larges épaulettes, c’est un uniforme qui reprend le modèle impérial russe, introduit à partir de la bataille de Koursk pour réinscrire le soldat de l’Armée Rouge dans l’histoire militaire russe. A droite, le col de chemise et l’absence d’épaulettes indique l’uniforme M35.
On the left, we have the Model 1943 uniform (let’s call it M43). A stand collar, wide shoulder boards, this is the uniform that was introduced from the battle of Kursk onwards, based on the Imperial Russian one, in order to make the Red Army soldier a part of the greater Russian military history. On the right, the flat collar and absence of shoulder boards are typical of the M35 uniform.
Налево – гимнастёрка обр.43 года, со стоячим воротником и погонами, по образцу русской императорской гимнастёрки, которую ввели, чтобы сделать красноармейца частью многовековой военной истории России. Направо, отложной воротник и отсуствие погон – типичны для гимнастёрки обр.35 года.




Initialement, je pensais comparer ce kit à l’ancien kit plastique Warlord, mais celui-ci ne propose que des uniformes M35… Pourquoi, donc, ne pas ajouter un autre kit présentant des uniformes très similaires au M43, celui des Russes de la Grande Guerre de Wargames Atlantic? Je l’avais acheté pour faire des Soviétiques fin de guerre avant de voir les grappes Warlord, alors regardons à quel point la conversion est faisable.
J’aurais aussi volontiers comparé ce kit à ceux de PSC et de Wargames Factory, mais le premier n’inclut que des figurines entières et non modulaires, le second est… Assez moche, et les deux ne sont, de toute façon, plus produits depuis des années.
I initially wanted to compare that kit to the older one by Warlord Games, but it only features the M35 uniform… Why couldn’t we, then, add another set to the comparison, one that features uniforms that are very close to the M43 cut? I’m talking about Wargames Atlantic’s Great War Russians, which I had bought before Warlord offered a sneak peek into their new sprues. Let’s see how these can be converted into late war Soviets, then?
I would also have included PSC’s and Wargames Factory’s kits, but the former only offers single-pose miniatures, the latter is… bad, and both have been discontinued for years anyways.
Я бы сравнил новый набор только с предыдущим, но на нём – одни гимнастёрки обр.35г. Так, давайте также посмотрим на набор для ПМВ и Гражданской войны от Wargames Atlantic, так как до того, как Warlord показали первые фотографии их новых литников, я купил одну коробку, чтобы их переделать в красноармейцев 1944-45 годов.
Я бы включил в обзор наборы от PSC и Wargames Factory, но в первом – фигуры отлиты одной деталью, второй неудачно выглядит, и оба уже давно не в производстве.

Commençons par les grappes mineures. Le nouveau kit Warlord contient 5 petites grappes avec quelques poches et bras, deux toiles de tente portées comme ponchos, un chien, et 6 socles. J’aime bien les ponchos, mais voyons d’abord comment ils s’assemblent sur les corps avant de s’enthousiasmer. L’ancien contient des grappes de 5 socles, que vous voyez à gauche.
Let’s begin with the smaller sprues. Warlord’s new kit includes 5 small ones with some pouches and arms, two tent halves/ponchos, a dog and 6 bases. I like the tent halves, but let’s see, first, how they fit on bodies! The older kit comes with several « spruelets » with 5 flat bases, as you can see on the left.
Давайте сначала посмотрим на маленькие литники. В новом варлордском наборе – их 5, с руками и подсумками, 2 плащ-палатками, собакой и 6 подставок. Надетые плащ-палатки должны круто выглядеть… Если они хорошо сидят на фигурках. Так что, проверять придётся! В старом наборе – несколько таких маленьких литничков с 5 подставками, как изображено слева.




L’ancien kit Warlord contient surtout 3 grappes d’armes, avec un riche assortiment : 9 fusils Mosin dont 5 avec baïonnettes, un de sniper et une carabine, deux fusils SVT-40, un FM DP-27, un fusil antichar PTRD-41, un PM PPD-40, et 4 PPSh-41 (deux avec chargeur camembert, deux avec chargeur courbe). Plus des pistolets, jumelles, poches, boîtes de chargeurs pour le DP-27, tout ça moulé de manière assez propre. J’aime beaucoup ce kit, à UNE exception : les longues et fines baïonnettes de Mosin, bien que réalistes en termes de proportions, se cassent très facilement. Je n’en utilise donc quasiment jamais, pour éviter la casse… Aussi, le fusil de sniper de cette grappe est équipé d’une lunette PE, conçue en 1931, ce qui en fait un bon choix pour toute armée, de 1938 à 1945!
The main accessory to the older Warlord kit is a set of 3 weapon sprues, with a great collection: 9 Mosin rifles, including 5 with bayonets, a sniper one and a carbine, 2 SVT-40 rifles, a DP-27 LMG, a PTRD-41 AT rifle, a PPD-40 SMG, 4 PPSh-41s (two with drum mags, two with stick ones), a Panzerfaust and some accessories such as handguns, binoculars and DP-27 magazine boxes, all molded with good detail. I like it, with one big exception: the long and thin Mosin bayonets may look realistic, but they’re very easy to break, which is why I almost never use them. Also, the sniper Mosin on this sprue features the 1931 pattern PE scope, which makes it a good fit for early, mid and late war armies alike.
К старому набору от Warlord тоже идут 3 литника с оружием: 9 « трёхлинеек », 5 со штыками, 1 снайперской и 1 карабином. С ними – 2 СВТ-40, 1 ДП-27, 1 ПТРД-41, 1 ППД-40 и 4 ППШ-41, 2 с барабанными магазинами и 2 со секторными. К тому же, Вы получите 1 Panzerfaust, несколько пистолетов, гранат, подсумков и т.д. Литник красиво сделан, он мне нравится, кроме штыков от винтовок Мосина. Они длинные, красивые, но очень хрупкие, так что я ими не пользуюсь. Давайте заметим, тоже, что снайперская винтовка Мосина оснащена прицелом ПЕ, который появился в 1931г, и будет антуражно выглядеть в Вашей армии с озера Хасана до Берлина.









Et maintenant, la grappe principale du nouveau kit. Elle est, fort logiquement, la mieux moulée des trois… Même si l’on y retrouve toujours des traces de moulage assez marquées. En plus des corps, on y trouve des têtes, armes et accessoires.
Parlons d’abord du bon : les armes sont variées, les poses naturelles, on a un fusil de sniper avec la lunette PU (beaucoup plus répandue, MAIS vue seulement à partir de 1942), des sacs à dos du début du conflit et plus génériques, on a des têtes de femmes, beaucoup de têtes en casquettes pour le NKVD (ou la cavalerie en début de guerre, d’ailleurs), et aussi, DEUX PPS-43 !! C’est la première fois que je vois, en plastique, ce PM typique de la fin du conflit, et ça fait plaisir.
Mais il n’y a, malheureusement, pas que du bon. Pourquoi a-t-on 7 têtes en casquette pour 6 corps ? Pourquoi est-ce que la « grenade » ressemble surtout à une patate pelée ? Parce que les vraies grenades sont plus précieuses, « bien plus précieuses que la plupart d’entre vous » ? Pourquoi est-ce qu’il y a un POULET, ou une main avec un bâton ? Alors qu’on aurait pu avoir quelque chose de beaucoup plus intéressant, comme un assemblage de grenades, ou un bras qui tient un clip de munitions, un chargeur de DP-27?
De plus, l’un des fusils a un défaut de moulage qui lui donne une apparence de « nez de bulldog » comme sur un fusil Enfield, et une autre pièce présente une excroissance assez notable sous les mains tenant le fusil. Et enfin, la plupart des corps M43 sont modelés avec des poches de poitrine qui ne sont censées être présentes que sur les chemises d’officiers…
We’re now looking at the new kit’s main sprue, now. It is, logically, the best looking one of the three… Even if mold lines are still there. It features bodies, weapons and accessories.
Let’s start with the good parts: weapons are varied, poses are natural, the sniper rifle features a PU scope (which was seen from 1942 onwards only, but is MUCH more representative than the PE), early war rucksacks and more generic ones, female heads, heads in peaked caps for NKVD squads (or early war cavalry ones!), and, last but not least, TWO PPS-43s!! This is an emblematic SMG for late war Soviet forces, and it’s the first one I see one in plastic.
But where there’s something good, there may be something bad. Why are there 7 peaked hat heads for 6 bodies? Why does the « grenade » look like a peeled potato? Because real ones are valuable, « worth a lot more than you are »? Why is there a CHICKEN and a hand with a stick? We could have had something so much better, like bundled grenades, an arm holding a clip of rifle ammo, or one holding a DP-27 pan magazine, but no.
Also, one of the Mosin poses has a mold defect which gives the rifle a « snub nose » like on an Enfield rifle, and another one has some sort of (quite noticeable) lump under the hands holding the rifle. And finally, most of the M43-clad bodies feature pockets that are typical of officer shirts, and shouldn’t be present on enlisted ones.
Перед Вами – основный литник нового набора. Он включает в себя тела, руки, головы, оружие и аксессуары, и выглядит лучше, чем старый, но дефекты литья всё-таки присуствуют.
Сначала – приятное. У нас есть разнообразие оружия, естественные позы, снайперская винтовка с прицелом ПУ (осторожно, он выпускался только с 1942 года), ранные рюкзаки, и не только вещмешки, женские головы, головы в фуражках к НКВД (или к кавалерии начала войны), и, наконец, ДВА ППС-43!! Он такой типичный представитель вооружения РККА конца войны, но никто до этого не додумался его выпускать в пластике.
Но теперь – неприятное. Зачем шести телам 7 голов в фуражках? Почему « граната » похожа на картошку? Потому, что коммиссар Жириновский Летлев настоящие не выдавал? На… простите, зачем тут КУРИЦА и рука с палкой? У нас могли бы быть на литнике что-нибудь куда поинтереснее, как связка гранат, рука с обоймой к винтовке или с магазином к ДП-27, но нет.
К тому же, на одной из винтовок Мосина – дефект литья, который « обрезает » окончание ствола, и приближает нашу « мосинку » к британскому « Enfield ». Под одной из рук, держащих другую винтовку – какая-то заметная выпуклость, с которой придётся справиться. Карманы офицерской гимнастёрки тоже почему-то присуствуют на большинстве тел в униформе обр.43г…







Maintenant, parlons de la grappe Wargames Atlantic. Il ne s’agit PAS d’une grappe de Soviétiques pour la Seconde Guerre Mondiale, mais regardons (vite fait) si elle peut être convertie pour représenter l’Armée Rouge de la fin du conflit. Nous avons ici 7 corps, 6 en tenues de soldats, et un en tenue d’officier ! Son brêlage est plus typique du premier conflit mondial, par contre ; il était plus représentatif de la cavalerie soviétique 20 ans plus tard.
Ce qui nous y aiderait, c’est la coupe des uniformes, l’équipement (certains éléments de matériel de l’armée impériale russe étaient toujours utilisés de 1941 à 1945, ça ira, donc), et les fusils, une riche collection de Mosin à toutes les sauces (plus un intrus). D’ailleurs, grâce aux proportions moins réalistes, mais plus solides, des baïonnettes, vos miniatures seront bien plus durables, super, non ?
Ce qu’il faut changer, ce sont les têtes, les sabres (l’Armée Rouge n’utilisait que des sabres de type cosaque, et pas ce modèle européen typique de l’armée impériale russe), et l’absence d’armes automatiques, tant répandues dans les forces soviétiques de 1943 à 1945. Attention, aussi, l’un des fusils (tenu à bout de bras droit, entre le sabre et le Mauser) est un Arisaka, qui avait été acheté par l’Empire Russe… Mais ne se serait pas retrouvé dans l’Armée Rouge de 1943-45.
Il est donc possible de convertir ce kit en Soviétiques en tenue M43, mais cela demandera beaucoup de travail. Ce n’est donc pas une bonne idée maintenant que le nouveau kit Warlord est sorti, sauf si vous aimez bricoler et avez une riche réserve de pièces soviétiques.
Let’s talk about the Wargames Atlantic sprue now. It is NOT a WW2 Soviet set, but I had bought it a while ago to convert them into the late war Red Army, how feasible is that? The kit features 7 bodies, 6 enlisted and 1 officer one, which is quite nice… Apart from the officer’s webbing, which is more of a WW1 thing. The only Soviet officers who wore something similar 20 years later were cavalry officers.
There are many good things to start with, such as the cut of the uniform, the gear (some WW1 era kit was still in use by 1943-45, that should be a-okay), and a rich collection of Mosin rifles in various poses. Oh, by the way, the shorter and thicker bayonets mean that they’ll be much harder to break, great!
What you’ll have to change, though, are the heads, the sabres (the Red Army used Cossack-pattern sabres instead of these typically Imperial Russian European-patterned ones), and the total absence of automatic weapons, which were a HUGE part of the late war Soviet army’s equipment. Oh, and one of the rifles (held from a right arm, between the Mauser and a sabre) is an Arisaka, which was bought by the Russian Empire during the first World War, but wouldn’t be seen in a Red Army squad in 1943-45.
Converting these guys into Soviets in M43 uniforms is therefore possible, but… Why? Now that the new Warlord set is out, it will just be a lot of work for the same result. But then, if you want varied poses and already have a lot of Soviet stuff in your bits box, why not?
Теперь – к литнику от Wargames Atlantic. Это не набор к РККА конца Великой Отечественной, а к РИА, но я его купил до появления нового набора от Warlord для конверсии, и мне стало любопиытно, возможно ли это или нет? Начнём с тел: их 7, 6 рядовых и 1 офицера. Мелочь, но приятно! Однако, портупеи у этого офицера – типично императорские, в РККА 40-х годов, что-то подобного встречалось только у кавалеристов.
Можно, для этого, опираться на униформу, близкую к образцу 1943 года, и на снаряжение, которое ещё иногда встречалось и в этой войне. Помогут тоже все эти винтовки Мосина, у которых штыки – не такие реалистичные в пропорциях, как у Варлорда, но не будут настолько легко ломаться.
Зато вообще не подходят ни головы, ни сабли т.к. в РККА пользовались только казачьими шашками, и придётся моделисту найти где-то все виды автоматического вооружения, которые были настолько распространены в Красной Армии конца ВМВ. Не подойдёт, также, винтовка « Арисака » (в правой руке между « Маузером » и саблей), купленная Российской Империей в ПМВ, и которую мы бы точно не увидели в руках красноармейца в 1943-45гг.
Конверсия этого набора в более-менее нормальные красноармейцы в гимнастёрках обр.43г. возможна, но имеет мало смысла после появления новых литников от Warlord Games.






La dernière grappe est celle de l’ancien kit Warlord. Je la connais par coeur, vu le nombre d’entre elles que j’ai assemblé et peint, elle a ses défauts (comme la présence de TROIS CORPS EN TENUE HIVER DANS LE KIT ÉTÉ), mais elle a aussi son charme, avec une variété de corps en tenue M35 et des bras moulés séparément des armes. Je sais que c’est exactement pour cette raison que beaucoup n’aiment pas ce kit, qu’on recommande souvent de l’éviter, mais c’est vraiment ce que je préfère dans ce kit.
En effet, cela augmente énormément la variété des poses qu’on peut faire ! On peut mettre d’autres armes dans ces bras ! On peut les utiliser pour d’autres kits ! (je ne compte plus le nombre de soldats hollandais, britanniques, belges ou encore hongrois qui se promènent avec des bras soviétiques…) On peut s’en servir pour faire des servants d’armes collectives sur la base de ce kit ! C’est, pour moi, loin d’être un défaut, c’est la force principale de l’ancien kit Warlord. En plus, on a aussi une variété de corps en bottes et en bandes molletières, et une tête en casque SSh-36, typique du début du conflit. Les poches de poitrine, cette fois, sont présentes à juste titre, puisqu’elles font partie de la tenue M35, même chez les soldats du rang.
Par contre, tout n’est pas rose non plus. On n’a qu’une seule tête en casquette d’officier, ce qui rend les armées NKVD difficiles à faire sans impression 3D, le moulage est moins net que sur le nouveau kit et on a, comme dit auparavant, des corps hiver sur la grappe été.
Aussi, on a, chose qui prête à polémique, un corps allongé. J’aime bien, j’en fais des équipes de fusil antichar, des équipages d’Ampulomet, des observateurs d’artillerie, plein de choses, et j’étais triste de ne pas en avoir dans le nouveau kit.
The last sprue is Warlord’s old one. I’ve grown to know it very well, as someone who has built and painted hundreds of Soviets, it has its downsides (I’m still not over the presence of three WINTER bodies in the SUMMER set), but its upsides as well, such as a variety of bodies in M35 uniforms and arms that are separate from the weapons. I know this is exactly why many hate that kit, why newcomers are told to steer away from it, but it’s my favorite feature!
What’s the appeal, you say? First, the variety of poses you can do this way! You can put other weapons in these arms! You can use them on other kits! (There are countless Dutch, British, Belgian or Hungarian soldiers out there running around with Soviet arms). They can be used to make artillery crews out of that kit! Far from being an issue, it’s the main strength of Warlord’s old sprue, if you ask me. Plus, we get both bodies in boots and wraps, and a head in the early war SSh-36 helmet. And breast pockets that aren’t out of place, this time – all M35 shirts had them!
Still, that set isn’t without its issues. There’s only one head in a peaked hat, which makes NKVD forces hard to do without a 3D printer, the molding isn’t as good as it is on newer kits, and there are, as I’ve already set, winter bodies on the summer uniform sprue.
One last thing that’s subject to controversy is the prone body. I like it, it’s perfect for AT rifle teams, for Ampulomet crews, for artillery spotters, and so many other things, and it’s a thing I’m sad not to have in the new set.
Последний литник – старый от Варлорда. Я его знаю, после того как их уйму собирал, наизусть! Он не без греха (зачем тела в телогрейках в летном наборе?), но не без преимуществ, тоже. 5 телов в гимнастёрках обр.35 года, ботинки и обмотки, это всегда приятно, как и руки, отделены от оружия. Я знаю, что именно из-за этого многие ругают этот набор, но это для меня не недостаток, а то, что мне в нём больше всего нравится!
Почему так нравится? Потому, что позы – куда живее и разнообразнее с этими руками. Можно в них склеить другие виды оружия! Можно их приделать к другим телам! (У меня очень много голландцев, британцев, венгров и т.д. давно ходят с советскими руками). Они позволяют из этого набора собирать артиллеристов! Это не проблема, а основная сила старого набора от Warlord Games. К тому же, в нём есть голова в « халхинголке », и в этот раз, нагрудные карманы имеют мемто быть.
Конечно, всё не так уж и красиво. К 8 телам идёт только одна голова в фуражке, так что вам без 3D-принтера армию НКВД не собирать. Литьё, к тому же, не так уж и качественное, как у наборов поновее. И, конечно, никуда не делись тела в телогрейках.
Последная спорная тема – лежачая поза. Она мне нравится, так как она отлично подходит для создания стрелков из ПТР, из ампуломёта, для наблюдателей миномётов и гаубиц… Жаль, что такой позы нет в новом наборе.
3)Le montage/Assembly/Сборка


Et donc, à quoi ça ressemble, assemblé, tout ça ? Et est-ce que les kits sont compatibles entre eux ? Commençons par les corps en tenue M35. De gauche à droite, 100% ancien Warlord/corps ancien Warlord et le reste en nouveau/corps nouveau Warlord et le reste en ancien/100% nouveau Warlord.
Ces 4 garde-frontières en uniforme M35 et avec des PM PPD-40 vont, je trouve, bien ensemble! Les kits sont donc compatibles les uns avec les autres. Chose que j’ai remarquée à la peinture, certains bras du nouveau kit sont moulés avec plusieurs montres, ce qui était fréquent en fin du conflit, au vu du pillage de l’Allemagne par l’Armée Rouge. C’est réaliste, certes… Mais pas sur les bras qui tiennent le PPD-40, emblématique du tout début du conflit et vite remplacé par le PPSh-41. Dommage.
And what does it look like once assembled? Are the kits compatible with each other? Let’s start with M35 uniform bodies. Left to right, 100% old Warlord/old Warlord body with new parts/new Warlord body with old parts/100% new Warlord.
These 4 Border Guards in M35 uniforms and PPD-40 SMGs look good together, don’t they? Retrocompatibility seems to be there. By the way, I noticed something when painting these guys: the arms that hold the PPD in the new set are molded with 3 watches, as to represent items looted from German civilians. This is a realistic thing, or it COULD have been… if it wasn’t on the single early war SMG present on the sprue. Shame.
Так как же собираются эти наборы? Подходят ли детали одного набора к другому? Давайте начнём с тел в гимнастёрках обр.35г. 4 пограничника с ППД-40. Слева направо: старый Warlord/старое тело, новые детали/новое тело, старые детали/новый Warlord.
Эти ребята легко собрались, и неплохо, по-моему, выглядят. Кстати, я заметил, что на руках с ППД-40 в новом наборе – несколько часов, чтобы изображать те, что были отняты у немецких граждан. Этого, конечно, было, но зачем это изображать вместе с оружием, которое реже всего встречалось во время прихода РККА в Германию? Странно.


Et enfin, passons aux uniformes M43, avec 4 fusiliers de la fin du conflit (5 sur les photos du bas, une conversion de la figurine métal du kit Siberian Veterans s’est invitée à gauche). De gauche à droite, 100% nouveau Warlord/corps Warlord, accessoires Wargames Atlantic*/corps Wargames Atlantic, accessoires Warlord/100% Wargames Atlantic*.
*Sauf les têtes, qui sont des anciennes Warlord.
Ici, l’assemblage est plus dur, de par les angles différents des interfaces corps/bras chez les deux fabricants, et le fait que le cou soit moulé sur le corps chez Wargames Atlantic, et sur la tête chez Warlord. Il faudra donc bricoler pour passer de l’un à l’autre, ce qui réduit encore plus l’intérêt de la conversion.
And finally, the M43 uniforms. We’ve got 4 late war riflemen (5 on the lower part of the pictures, as a conversion of the metal pose from the Siberian Veterans set made its way on the left). Left to right: 100% new Warlord/Warlord body with WA parts*/WA body with Warlord parts/100% WA*
*Except for the heads, which are old Warlord ones.
The assembly is harder here, due to the different angles of the arm/body interface in the kits, and to the fact that the neck is a part of the body for WA, and a part of the head for Warlord. Uniting both of the kits in one set of miniatures will be demanding in terms of work, which makes the endeavor even less interesting.
И наконец – тела в гимнастёрках 43 года. Перед нами – 4 стрелка познего периода войны (5 снизу, так как пришёл в гости налево стрелок из металлической позы от Siberian Veterans). Слева направо – 100% новый Warlord/тело Warlord и детали от Wargames Atlantic*/ тело от Wargames Atlantic и детали от Warlord/100% Wargames Atlantic*.
*кроме головы. Она здесь – старая варлордская.
Сборка тут посложнее, так как тела и руки не ровно встречаются между двумя производителями. К тому же, у Wargames Atlantic шея – часть тела, и у Warlord – часть головы. Объединить оба набора в одну армию имеет тогда мало смысла из-за необъязательной сложности сборки.
4) Сonclusion/Заключение




Les amateurs de Soviétiques en 28mm ont donc face à eux deux kits riches et intéressants, et un qui… Aurait pu être utile aux bricoleurs sans l’arrivée du plus récent. Concentrons-nous donc sur les deux kits Warlord.
Nous en avons un, le nouveau, qui est plus rapide, plus facile, plus instinctif à assembler, et permet une plus grande variété en termes d’armement et d’uniformes. Cependant, sans mélanger les kits, on tourne vite en rond question poses… L’autre, l’ancien, est plus complexe, n’est pas trop adapté aux armées de fin de guerre question tenues, mais permet une plus grande liberté au modéliste expérimenté, qui pourra en faire des équipages de mortiers, leur donner des armes capturées, et bien d’autres choses encore.
Je peux donc dire que… J’apprécie les deux, pour des raisons différentes, et que pour mes projets soviétiques à venir, les deux se retrouveront souvent ensemble. Pour des raisons de réalisme, dans les armées de début de guerre uniquement, et en fin de guerre, j’unirai les corps Warlord en tenue M43 et les corps Wargame Atlantic, afin de garder une bonne variété de poses. Question recommandations, je pense que le nouveau kit Warlord est un excellent kit tous publics, qui pourra faciliter l’entrée dans cet univers aux débutants et la vie des amateurs d’armées de type « horde », et réserverais plutôt l’ancien à ceux qui sont plus exigeants en termes de variété, mais sont prêts à bricoler.
Dans tous les cas, cela fait toujours plaisir de voir de jolies armées soviétiques sur Internet et en jeu, et je vous invite donc, surtout, à vous faire plaisir !
Fans of 28mm Soviets now have two rich and interesting options offered to them, and… A third one that could fulfill a niche had the last one not been released yet. So, let’s talk about both Warlord kits only.
The newer one is more instinctive, much easier and quicker to build, and offers much more variety out of the box. However, if you’re building a big force out of THIS kit only, you may run out of original poses after some time… The older one is harder ot build, isn’t that realistic for late war armies, but offers more freedom to experienced modelers, who will be able to give them captured weapons, to build them as mortar teams, and much more.
What can I say? I like both kits, which all offer something great, and they’ll definitely be fielded together in my upcoming Soviet armies. The older Warlord kit will be left out of late war armies for the sake of realism, and I’ll rely on converted Wargames Atlantic miniatures for variety, though. I’ll recommend the new Soviet kit to anyone who’s looking for an easy build, be they fans of horde armies or newcomers to the hobby, while I’ll gladly tell the more demanding player, the one who’s not afraid to get their hands dirty, to try to fully enjoy the opportunities the older kit offers.
Anyhow, it’s always great to see cool looking Soviet armies online and in-game, and therefore, the main piece of advice I can give you is… To have fun!
У тех, кто хочет играть за РККА в 28мм, теперь есть 2 выбора. Третий мог бы иметь смысл до выпуска нового варлордского набора, так что обойдёмся без него пока.
Новый набор – проще, быстрее, инстинктивнее в сборке, и из коробки, предлагает Вам больше опций. Но если Вы планируете из него собирать большую армию, или несколько армий по разным тематикам, то Вы увидите, что вариантов для поз у него не так уж и много. Старый – сложнее, но предлагает опытному моделисту свободу, о котором новый набор может только мечтать: трофейное оружие, миномётные расчёты, всё перед Вами!
Что могу сказать? Оба набора мне нравятся, несмотря на их недостатки. Они вместе лягут в основу моих армий, оба от Warlord для раннего периода ВМВ, и Warlord в гимнастёрках обр.43г с Wargames Atlantic для позднего периода, так как разнообразие поз – для меня важная вещь. Новый набор я рекомендую новичкам и любителям больших армий, а старый – тем, кто любит заморочиться и собирать что-то оригинальнее.
И важнее всего – наслаждайтесь сборкой, окрасой и игрой, видеть в сети и на столе красивые фигурки – всегдя приятно!















Un de nos personnages, personnification du T-54B./One of our characters, a personnified T-54B.
Une autre, Yu Mei, personnification du char Type 59/Another one, Yu Mei, a personnified Type 59 MBT.